既是附庸風雅、又好聲色犬馬;必然班門弄斧、無疑野人獻曝。

BloggerAds

2013年9月27日 星期五

《黑天鵝》( Black Swan ) :如用偏光鏡,成果有神采,但非原物貌。

《黑天鵝》( Black Swan ) 


導演:戴倫艾洛諾夫斯基 ( Darren Aronofsky )
編劇:馬克.海曼 ( Mark Heyman ) 、安德雷斯海因斯 ( Andres Heinz ) 與約翰.麥克勞格林 ( John J. McLaughlin )
配樂:克林特.曼塞爾 ( Clint Mansell )
演員:
娜塔莉.波曼 ( Natalie Portman ) 飾演妮娜.賽耶絲  ( Nina Sayers )
蜜拉.庫妮絲 ( Mila Kunis ) 飾演莉莉 ( Lily )
文森.卡索 ( Vincent Cassel ) 飾演湯瑪斯.勒羅伊 ( Thomas Leroy )
薇歐娜.瑞德 ( Winona Ryder )  飾演貝絲.麥金泰爾 ( Beth Macintyre )
上映時間:2011年2月24日 ( 台灣 )

這齣以少見的芭蕾舞作題材的驚悚電影,在角色受到壓力的描繪與並因此轉變的過程上有著巨大成功,因此觀看時也有強烈的壓迫感,不過在其借鑑題材的寫實上則有些奇異點。

故事是這樣的,主角妮娜是個聽話而溫和的舞者,被舞團總監湯瑪斯選為新一位天鵝公主,只是她扮演起優雅溫柔的白天鵝有餘,但卻無法拿捏好需要邪魅魔性的黑天鵝,因此承受不小壓力,這時舞團有一位熱情外放的舞者莉莉加入,湯瑪斯認為她更適合黑天鵝,意圖讓她擔任這個角色,在種種壓力之下,妮娜出現了種種幻覺與奇怪行為。

2013年9月25日 星期三

《消失的羅馬人》:肉桂巧克力,初入喉味芬芳,但會愈吃愈怪。

作者:曼弗瑞迪 ( Valerio Massimo Manfredi )
譯者:呂亨英
出版社:如果
出版日期:民國97年11月14日

西元三世紀,羅馬帝國皇帝瓦勒良在東征波斯薩珊王朝時不幸被俘,造成帝國威望嚴重打擊,此時中國大約在三國時代末期,《消失的羅馬人》這個故事就在這個時間點上演出。

而在這件事件的三百年前,羅馬執政官克拉蘇的第一軍團也是與波斯帝國作戰時突圍而出,從此下落不明,這是羅馬共和時期的重大事件,有人說這支軍團最後到了中國,現在甘肅省驪靬人,就是這支消失的羅馬軍團的後裔,不過這只是謠傳,已被嚴正駁斥。


《消失的羅馬人》融合了這兩件事,並讓主角馬特拉斯將軍跟一干忠心的部下展開驚心動魄的逃亡之旅,並遇到了中國的王子丹青,並隨他到了地球彼端的中國,介入宮廷鬥爭,協助丹青恢復應有的權利。


前段在荒原的逃亡過程堪稱緊張刺激且有理,譬如善用地形與取得補給的手法,如同電影般緊湊而且畫面鮮明,丹青與馬特拉斯,這兩個不同國度之人的思想碰撞與交流過程也覺有味,像是老子的「道」概念與西方人的「德行」 ( virtus, 拉丁字,並非一般美德,而是含括英勇、男子氣概、卓越、卓越、勇氣、性格與價值 ) 「紀律」( disciplina, 拉丁字,教育、訓練、自我控制、決心、專門學問以及有調理的生活 ),雖然對於「道」的解釋是簡單的,但至少知道「道」並非無所作為。


但是進入中國之後劇情直轉直下,即使不具歷史專業者,也可看得出矛盾重重,前後差距甚大,後半段就是外國人想像下的東方,充滿許多刻板印象與錯誤之處,比方說寺院的描述就像位在黃山一樣,還有在三國時代仍有墨家後裔活動,不過這群墨者更像是忍者,不管是作戰方式還是裝束。


除此之外,也把對皇帝的「忠」概念寫成了「義」,對朋友的「義」概念寫成了「信」,而對於「信」的解釋又以「忠誠」解釋之


政治制度更不用提,宦官可操弄軍隊沒錯,然而此時是三國末期,權傾一時應該是司馬氏家族,甚至還有羅馬競技場的段落,以及最重要的外國人眼中中國女性的刻板印象,會玄妙的武功、輕易愛上外國人,尤其是最後三百年前的羅馬軍團陶俑復活,更是一樁大傷。


太子作為質子送往波斯、紅蓮會等秘密幫派、甚至金魚也是可詬病的點,因為金魚固然是出現在中國,但是晉之後才開始有集中放養,宋朝時才開始繁殖這些魚類。

《消失的羅馬人》水準前後不一,前面可當成精彩的冒險小說,後面則當作是幻想小說,而且是平凡的幻想小說即可。

2013年9月19日 星期四

《聖戒謎》:平淡的沙拉,生菜還比較有味。

作者:凱瑟琳.馬格溫 ( Kathleen McGowan )
譯者:林立珊
出版社:笛藤
出版日期:民國97年01月30日

《聖戒謎》是本翻案小說,主要的情節其實很像是《達文西密碼》,可是渲染力與節奏皆不如《達文西密碼》。


主要劇情在闡述美國作家與老師:莫琳.佩斯寇,為了撰寫的書籍而來到耶路撒冷進行考察時,意外得到一只戒指,接著數年,一些特殊的異象便一直縈繞著她,而她的表哥彼得.希里博士,是一位耶穌會的聖經研究專家,同時也一直幫助他。


但是莫琳的還算平靜的生活,因為法國貴族後裔貝倫傑.辛克萊爾而打亂,他的邀請讓她捲入了一樁古老的秘密:公義組織與清淨教派之間的鬥爭,而她得找出抹大拉.瑪利亞,耶穌的妻子所遺留下的福音書


看劇情介紹似乎是一篇刺激的動作解謎小說,但其實不然,一開始被異象占據了不少篇幅,但是異象又沒有太影響現在進行中的劇情,但在神秘學與歷史文物的解說上也覺淺俗牽強,尤其是那只聖戒,只在開頭匕刃一閃地出現,往後卻彷彿被遺忘一樣,實怪哉。


中間劇情,全在於莫琳與辛克萊爾這群人物身上,但是刻劃上都覺不深刻,公義組織的描寫則是少到令人驚訝,以至於其一開始的血腥謀殺所帶來的刺激與驚悚無以為繼,也看不到正反雙方的追逐或是理念的重大衝突,所以一點也不緊張。這些佔有劇情描寫之便的主角群活躍與吸引人的程度反而不如小說後段出現的那些聖經人物與故事,如耶穌、抹大拉、希律王、莎樂美乃至眾門徒等等,特別是一些黑了千年的角色,在後段劇情裡都對他們有截然不同的闡述,而對於正反雙方的緣起也提供了一個合理的解釋。

而結尾沒有太大陰謀,因為公義組織壞人僅是一小撮,而清淨教派之人卻已滲透最高階層,不過這一點卻讓彼得的潛逃變的有點像是鬧劇,小說始至終不斷強調血統一事,看在東方「將相本無種的人眼裡,其實頗感空虛。


整本書看下來,顛覆現實有餘,然刺激不足,千年前的傳說人物描寫勝過於現代花花綠綠男女,是可讀,但是應該不會有太大驚喜。

2013年9月7日 星期六

《阿爾漢布拉宮》:豆漿,有營養,但也沒太特殊風味。

作者:基爾絲汀.波伊
譯者:賴雅經
出版社:聯經
出版日期:民國100年06月24日

這是一本穿越小說,描述一個德國青年波士頓在一趟教學旅遊途中,回到 1492年西班牙王廷,類似的題材在中國網路小說已經用到爛,不過雖然是俗氣的故事,但之所以沒有像中國網路小說糟糕的原因,是作者算是做滿多功課,這點可在眾多註釋上看出,而且沒有給主角大開方便之門。

1492年時,西班牙王國雖然已經擊敗信仰伊斯蘭教的摩爾人,一統半島,但是基督教徒高舉宗教大旗不斷歧視迫害猶太人以及摩爾人,前者猶太人被逼改宗後,還被迫留下世代累積的無數財產跟土地,被驅離西班牙,而摩爾人在數年後,將來摩爾人也將步上猶太人後塵。


劇情就從波士頓遇到了看到猶太人的淒慘處境,密謀反抗西班牙人的摩爾人開始,得知了他們的處境與計劃,然後無巧不巧被當成胡安娜公主的未婚夫,意外被送入了阿爾漢布拉宮之中,然後被識破被追殺,還要想辦法促成伊莉莎白王后答應狂妄的哥倫布所提出的航海探險計劃。


小說不在於波士頓做了些什麼,主要是讓波士頓眼中看到猶太人與摩爾人的悲慘處境,告訴讀者反抗活動的原因以及今天不為被迫害者出聲,下次就輪到你被迫害的道理,在迫害與追殺層面寫的算是不錯,滿觸動心理。


不過也不是沒有缺點,第一是敘述上採用現代與古代雙線進行,不過現代這邊劇情淺薄不說,而且也沒有影響古代這一線的作用,只是拖沓了節奏。第二,畢竟是青少年小說,還是給予不少特權給主角,如波士頓一來便可跟數百年前的西班牙人對答如流,以及無數好運,譬如碰到一連串會幫助他的人,顯得太過順利,反而讓鋪陳追殺的成功功虧一簣。


小說最後當然是順利讓哥倫布航行,波士頓也無懸念地回到現代,猶太與摩爾少年啟程往新大陸而去,總體而言是部沒有太大負擔,可悠閒閱讀的小說,但是也沒有太大的驚喜與舒暢感。

2013年9月6日 星期五

芭蕾影碟收藏簡評:《胡桃鉗》-美國芭蕾舞團 ( American Ballet Theater )

舞團:美國芭蕾舞團 ( American Ballet Theater ) 
作曲:彼得.伊里奇.柴可夫斯基 ( Pyotr Ilyich Tchaikovsky )
指揮:肯尼士謝爾梅宏 ( Kenneth Schermerhorn )
樂團:美國國家交響樂團 ( The National Philharmonic )
舞者:
米哈伊爾巴瑞辛尼可夫 ( Mikhail Baryshnikov ) 飾演胡桃鉗 ( The Prince )
葛爾賽.柯克蘭 ( Gelsey Kirkland ) 飾演克拉拉 ( Clara )
拍攝時間 / 地點: 1977年 / 美國
購買地點:博客來
冷戰時代中,在蘇聯基洛夫成名,而後衝破鐵幕,至美國芭蕾舞團飛舞的一代名人,米哈伊爾.巴瑞辛尼可夫和傳奇般的現代芭蕾編舞家:喬治巴蘭欽 ( George Balanchine ) 的愛將葛爾賽.柯克蘭在 1977年合作了這版《胡桃鉗》,不過這並不是現場演出的錄影,而是採用電影式的拍攝手法。所以攝影鏡頭運用有獨到之處,特寫特效上多用之,看起來有種特殊的活潑感,而場景美麗的程度即使放到現在也絲毫不遜色。

2013年9月5日 星期四

《大亨小傳》( The Great Gatsby ) :主菜之美不及於擺盤刀工。

《大亨小傳》( The Great Gatsby ) 

導演:巴茲魯曼 ( Baz Luhrmann )
編劇:巴茲魯曼 ( Baz Luhrmann ) 與克雷格.皮爾斯 ( Craig Pearce ) ,史考特.費茲傑羅原著小說 ( F. Scott Fitzgerald )
配樂:克雷格.阿姆斯壯 ( Craig Armstrong )
演員:
李奧納多.狄卡皮歐 Leonardo DiCaprio ) 飾演傑伊蓋茲比 ( Jay Gatsby )
凱莉.墨里根 ( Carey Mulligan ) 飾演黛西.布坎南 ( Daisy Buchanan )
陶比麥奎爾 ( Tobey Maguire ) 飾演尼克.卡洛威 ( Nick Carraway )
喬爾埃哲頓 ( Joel Edgerton ) 飾演湯姆布坎南 ( Tom Buchanan )
伊莉莎白.戴比姬 ( Elizabeth Debicki ) 飾演喬丹貝克 ( Jordan Baker )
上映日:2013/07/19 ( 台灣 )
這部電影,就像愛國主播徐展元先生的名言:「這個球就像變了心的女朋友再也回不來了!」

在一次大戰後,經濟蓬勃發展,夢想淘金的年輕人紛紛擠向紐約,投入了金融業,就像尼克.卡洛威一樣,初入社會的卡洛威,遇到了鄰居:神秘、鉅富、人面廣闊而無比成功的蓋茲比,蓋茲比向其投出友好的意向,只不過得幫他做一件事,為他和已成婚的表妹黛西安排見面。


出身低微的主角蓋茲比,抓住晉升上流社會的契機,一路向上,穿著、談吐與經歷,都宛如成為另一個人,但唯有內心仍心嚮過去,正確的說,嚮往過去的一個人,向上爬的目標可說就是於此。